Indirekte sitat/Parafrase

I teksten gjengir du innholdet i kilden med egne ord, dvs. omformulerer den opprinnelige teksten. Dette kalles indirekte sitat eller parafrase. Vær oppmerksom på at du ikke fordreier meningsinnholdet når du skriver om. Ved indirekte sitat må forfatters etternavn og årstall oppgis. Det er litt ulik praksis når det gjelder sidetall. Du bør oppgi sidetall hvis ikke annet er spesifisert av faglærer.

Eksempel:

Å bli kjent med et fag handler også om å lære hvordan ny kunnskap i faget blir til (Dalland, 2020, s. 39).

eller

Ifølge Dalland (2020, s. 40) er taus kunnskap omtalt som erfaringsbasert kunnskap og viten som vanskelig lar seg forklare med ord.

eller

Ifølge Dalland (2020) er taus kunnskap omtalt som erfaringsbasert kunnskap og viten som vanskelig lar seg forklare med ord (s. 40).

Direkte sitat

Hvis du har lest en ekstra god formulering som du ønsker å gjengi ordrett, kan du bruke direkte sitat. Ved direkte sitat med mindre enn 40 ord skal sitatet skrives som del av den løpende teksten i doble anførselstegn ("). Forfatter, årstall og side(r) oppgis i henvisningen.

Eksempel:

Begrepet brukermedvirkning kan defineres på ulike måter. En definisjon er "De som berøres av en beslutning, eller er brukere av tjenester, får innflytelse på beslutningsprosesser og utforming av tjenestetilbudet" (Rønning & Solheim, 1998, s. 31). I denne oppgaven vil begrepet brukermedvirkning knyttes opp mot brukerens kontakter med NAV.

Direkte sitat med mer enn 40 ord

Dette settes opp som et eget avsnitt uten anførselstegn. Sitatet skal markeres med innrykk. Henvisningen settes etter punktum i siste setning.

Eksempel:

Ved å bruke barnehagebarnas begrep om å jukse og "på lat" får forfatterne fram hva de legger i nærvær:

Vær til stede - du kan ikke jukse med nærværet. Å jukse med nærværet blir kun å være nær "på lat", og vi som jobber i barnehagen, vet at "på lat" er et sted som finnes bare i fantasien. [...] dine ansatte vil gjennomskue deg øyeblikkelig. (Nakling & Vavik, 2010, s. 83)

Hvis deler av et sitat utelates, skriv [...] inn i sitatet der tekst er utelatt.

Tips i EndNote

Sette inn sidetall: I Word plasser pekeren din i henvisningen i teksten du vil endre. Klikk "Edit & Manage Citations" i EndNote-fanen. Skriv inn sidetall i feltet "Pages".